Roswell that Ends Well - Minden jó, ha a vége jó
4. évad 1. rész - Bemutató: 2001. 12. 09.
Fry sikeresen elrendez egy időutazást vissza a múltba. Zoidberget földönkívülinek nézik, Bendert pedig egy UFO darabjainak. Online |
A Tale of Two Santas - A két Mikulás története
4. évad 2. rész - Bemutató: 2001. 12. 23.
Egy sikertelen küldetés után a Bolygó Expessz elkapja a mikulást, és Bender lesz az új télapó. Ám az emberek még a régit várják! Online |
Anthology of Interest II. - Furcsaságok Antológiája II.
4. évad 3. rész - Bemutató: 2002. 01. 06.
A Bolygó Expressz újra előveszi a Mi Lenne Ha...? gépet, hogy választ kapjanak néhány égető kérdésre. Mi lenne ha Bender ember lenne, ha a világ egy számítógépes játék lenne vagy ha Leela megtalálná a hazáját? Online |
Love and Rocket - Szerelem és Rakéta
4. évad 4. rész - Bemutató: 2002. 02. 10.
Bender beleszeret a Bolygó Expressz űrhajóba, de később megcsalja. Az űrhajó meg akarja ölni magát....a csapattal együtt. Online |
Leela's Homeworld - Leela Hazája
4. évad 5. rész - Bemutató: 2002. 02. 17.
Most végre tényleg kiderül az igazság, hogy Leela honnan származik. Bender eközben szemét-feldolgozásba kezd, amit a mutánsok nem néznek jó szemmel. Online |
Where the Buggalo Roam - Hová ment a csorda?
4. évad 6. rész - Bemutató: 2002. 03. 03.
Amy meghívja Kif-et a Marsra, hogy bemutassa a szüleinek, ám egyik este az indián őslakosok ellopják a csordát. Kifnek be kell bizonyítania férfiasságát azzal, hogy visszahozza az állatokat. Online |
A Pharaoh to Remember - Egy Emlékezetes Fáraó
4. évad 7. rész - Bemutató: 2002. 03. 10.
Bendert zavarja, hogy senki nem fog emlékezni a nevére miután meghal, ezért amikor egy ősi egyiptomi bolygóra mennek szállítmányozni, átveszi a fáraó helyét... Online |
Godfellas - Nagymenők
4. évad 8. rész - Bemutató: 2002. 03. 17.
Egy űr-kalóz támadás után Bender elvész fényévekre a földtől, és egy új civilizációt alapít magányában. Online |
Future Stock - Jövő Tőzsde
4. évad 9. rész - Bemutató: 2002. 03. 31.
A Bolygó Expressz eladósodik, minek következtében egy új főnök lép színre, aki ugyancsak fagyasztott volt, mint Fry. A részvények értéke az egekbe szökell, ezért a csapat fontolóra veszi felmondását. Online |
A Leela of Her Own - Leela, a vesztes
4. évad 10. rész - Bemutató: 2002. 04. 07.
Leela lesz a világ legrosszabb, de leghíresebb női blarnsball játékosa, ezért tréningbe kezd, hogy megvédje a nők becsületét. Online |
The 30% Iron Chef - A 30%-os Acél Séf
4. évad 11. rész - Bemutató: 2002. 04. 14.
Miután a Bolygó Expressz kifogásolta Bender főztjét, a robot világgá megy, és egy hajléktalan szakácstól megtanul kiváló ételeket sütni. A hobó Bender lelkére köti, hogy győzze le Elzar-t az Acél Séf nevű TV-s vetélkedőn. Online |
Where No Fan Has Gone Before - Ahová rajongó még nem merészkedett
4. évad 12. rész - Bemutató: 2002. 04. 21.
A csapat egy Melvar nevű szörnyeteg csapdájába esik, mikor útnak indulnak a Star Trek szereplői visszahozásáért. Melvar oda van a sorozatért, ezért elindítja a 3002-es Star Trek vetélkedőt, ahol bemutathatja tudását. Sajnos Fry nem így gondolja. Online |