Crimes of the Hot - Globális Felmelegedés
5. évad 1. rész - Bemutató: 2002. 11. 10.
Globális felmelegedés fenyegeti a földet, és a professzor rájön, a robotok a felelősek mindenért. Nixon el akarja pusztítani őket egytől egyig. Online |
Jurassic Bark - Jurassic Vakk
5. évad 2. rész - Bemutató: 2002. 11. 17.
Ebben a visszatekintő epizódban megismerhetjük Seymour-t, Fry régi kutyáját, aki még a nehéz, pizzafutárkodással teli napokon is erőt töltött belé. Fry meglepetésére, megtalálja az ebet egy 30. századi múzeumban. Online |
The Route of All Evil - Minden gonosz útja
5. évad 3. rész - Bemutató:2002. 12. 08.
Cubert és Dwight, komolyságukat bizonygatva csomagküldő vállalkozásba kezdenek, ami hamar lekörözi a Bolygó Expressz-t is. Eközben Bender elkezd sört gyártani. Online |
A Taste of Freedom - A Szabadság Íze
5. évad 4. rész - Bemutató: 2002. 12. 22.
Amikor Zoidberg megeszi a föld zászlaját, az emberek száműzni akarják őt a földről. A rákok ezt nem hagyják annyiban, és háborút szítanak. Online |
Kif Gets Knocked Up a Notch - Kif félresikerült felcsinálása
5. évad 5. rész - Bemutató: 2003. 01. 12.
Kif teherbe esik, de hamar kiderül, hogy nem Amy-től. Mivel Amy még nem készült fel az anyaságra, Kifnek egyedül kell boldogulnia... Online |
Less than Hero - Kevesebb, mint hős
5. évad 6. rész - Bemutató: 2003. 03. 02.
Dr. Zoidberg csodakrémétől Fry és Leela szuperhősökké válnak. A cél: Megmenteni a város legértékesebb gyémántját és Leela szüleit, egy elvetemült bűnözőtől. Online |
Teenage Mutant Leela's Hurdles - Tinédzser Mutáns Leela Akadályai
5. évad 7. rész - Bemutató: 2003. 03. 30.
A csapat megunja a professzor zsémbeskedését, és egy fiatalító masszázsra küldik őt. Ám egy baleset folyamán mindannyian visszatérnek a gyerekkorukba. Online |
The Why of Fry - Fry miértje
5. évad 8. rész - Bemutató: 2003. 04. 06.
Fry el van keseredve amiatt, hogy Leela nem viszonozza szerelmét, és átkozza a pillanatot, amikor a jövőbe került. Eközben Nibbler új feladattal látja el: a gyilkos agyak visszatértek, és el kell pusztítani őket véglegesen. De csak ők tudnak választ adni a legégetőbb kérdésre! Tényleg csak véletlen folytán került Fry a fagyasztóba? Online |
The Sting - A Szúrás
5. évad 9. rész - Bemutató: 2003. 06. 01.
A Bolygó Expressz az űr-méhek bolygójára indul, ahol az előző legénység az életét vesztette. Minden jól alakul, ám Leela becsempész a hajóra egy bébi méhet, ami mély álomba meríti Fry-t. Online |
The Farnsworth Parabox - A Farnsworth Paradoboz
5. évad 10. rész - Bemutató: 2003. 06. 08.
A professzor készít egy rejtélyes dobozt, de csak egy kikötéssel bízza rá a csapatra: kinyitni tilos! Sajnos Leela megteszi, és olyan helyre csöppennek, ahová még ember nem merészkedett... legalábbis nem e világról. Online |
Three Hundred Big Boys - 300 Nagyfiú
5. évad 11. rész - Bemutató: 2003. 06. 15.
Egy megnyert háború után, minden földi kap 300 dollárt. Megfigyelhetjük hogy a Bolygó Expressz mire költi azt a pénzt. Fry kávé ivás rekordot akar dönteni, Bender szivart szerez be, Leela bálnákkal úszik és Zoidberg nem tud mit kezdeni a pénzzel. Online |
Spanish Fry - Spanyol Fry
5. évad 12. rész - Bemutató: 2003. 07. 13.
Fry-t elrabolják az ufók és ellopják az orrát, ami mint később kiderül, viagrának számít az űrlényeknek. De kiderül az is, hogy nem a felső tülök hat szexuális serkentőszerként... Online |
Bend Her - Bender, mint Nő
5. évad 13. rész - Bemutató: 2003. 07. 20.
Egy olimpiai győzelem miatt Bender kénytelen magát nővé operáltatni. Sajnos az összes férfiassága elvész, ráadásul Calculon lesz az udvarlója. Online |
Obsoletely Fabulous - Ósdi Mese
5. évad 14. rész - Bemutató: 2003. 07. 24.
Egy robotkiállítás után, a Bolygó Expressz egy új RX robotot szerez be, aki látszólag sokkal okosabb mint Bender. Féltékenységében Bender világgá megy, és találkozik a nem-mechanikus robotokkal. Online |
Bender Should Not Be Allowed on Television - Bendert nem szabadna beengedni a TV-be
5. évad 15. rész - Bemutató: 2003. 08. 03.
Bender bekerül a népszerű, Mindent Áramköreinkről című sorozatba, de többen is kifogásolják, mivel rossz példát mutat a gyerekeknek. Online |
The Devil's Hands Are Idle Playthings - A Tétlen Kéz az Ördög Játékszere
5. évad 16. rész - Bemutató: 2003. 08. 10.
Fry megszerzi a robotördög kezét, hogy le tudja nyűgözni Leelát, a Holophonor koncerten. A lány már kezd beleszeretni Fry-ba, de az ördög ismét túl jár az eszén. Online |